এস বলরাম
ডিজাইন : উপনিবেশের রীতি ও রাষ্ট্রের নীতি 
ভূমিকা, ভাষান্তর ও রেখাচিত্র : সোমশঙ্কর রায়

S BALARAM
Design: Uponibesher Reeti O Rashtrer Neeti
Introduction, translation and illustration: Somsankar Roy

সর্বত্র এখন ডিজাইনার-পণ্যের ছড়াছড়ি, কিন্তু আদতে ডিজাইন বস্তুটা কী? কী তার সামাজিক-রাজনৈতিক তাৎপর্য? ডিজাইন-তাত্ত্বিক সিঙ্গানাপল্লি বলরাম-এর সুখ্যাত বই ‘Thinking Design’ থেকে দুটি অধ্যায় ভাষান্তরের সূত্রে চিত্রকর ও ডিজাইন-শিক্ষক সোমশঙ্কর নিজে যেমন তা বোঝার চেষ্টা করেছেন, অনেকগুলি প্রাসঙ্গিক রেখাচিত্রে তেমনি পাঠকের কাছেও তা বিশদ করেছেন।

Designer-commodity is abundantly found in everywhere these days, from garments to dwellings-cars. But what’s the conception of design and its impact on socio-political conditions? The famous book, ‘Thinking Design’ was authored by the design-theorist and Chairman of the National Institute of Design, Singanapally Balaram. From that book only two chapters were translated by artist and design-teacher, Somsankar Roy. With these writings this book is enriched with some related illustrations by Roy. Probably this book is a pioneer one in this subject to be published in Bengali.

Take a look at the title page, introduction and a little more…

56 pages, 1st Edition

Price in India: INR 50.00