Category Archives: Nokta

রবের ব্রেসঁ : চলচ্চিত্র :: চিন্তাবীজ

রবের ব্রেসঁ : চলচ্চিত্র :: চিন্তাবীজ

book cover_notes on cenematographyরবের ব্রেসঁ
চলচ্চিত্র : চিন্তাবীজ
‘নোট্‌স অন সিনেমাটোগ্রাফি’ ও এক দীর্ঘ সাক্ষাৎকারের বয়ান
সংকলন ও ভাষান্তর : সন্দীপন ভট্টাচার্য

‘নোট্‌স অন সিনেমাটোগ্রাফি’ ফরাসি চলচ্চিত্রকার রবের ব্রেসঁ-র লেখা একমাত্র বই। দীর্ঘদিন ধরে ছোট-ছোট সূত্রের আকারে বা আমরা যেমন বলেছি, প্রায় বীজের আকারে চলচ্চিত্র নিয়ে ভাবনা এখানে নথিবদ্ধ করেছিলেন ব্রেসঁ।
‘ন্যুভেল ভাগ’ ফরাসি নিউ ওয়েভ চলচ্চিত্রকারদের ওপর ব্রেসঁ-র কাজের বিপুল প্রভাব পড়েছিল। গোদার ফরাসি চলচ্চিত্রে তাঁর অবদানকে জার্মান সঙ্গীতে মোজার্ট এবং রুশ সাহিত্যে দস্তয়ভস্কি-র অবদানের সঙ্গে তুলনা করেছিলেন। অন্য দিকে, তারকভস্কি তাঁকে বাখ এবং লিওনার্দো দা ভিঞ্চি-র সঙ্গে তুলনীয় বলে মনে করেছেন।
এ বইয়ে রয়েছে ‘নোট্‌স অন সিনেমাটোগ্রাফি’-র সম্পূর্ণ অনুবাদ। সূত্রাকারে তাঁর ভাবনার যেটুকু সেখানে অধরা বলে মনে হবে, সংশ্লিষ্ট দীর্ঘ এক সাক্ষাৎকারে তার অনেকটাই পরিষ্কার হয়ে যাবে বলে আমাদের বিশ্বাস।

নোকতা (বাংলাদেশ)-এর বই, ভারতে পরিবেশক মনফকিরা

192 pages, 1st Edition
ISBN: 978-984-90752-57

Price in India: Rs. 350.00
Buy online from https://www.boipattor.in/

 

চেরির স্বাদ : আব্বাস কিয়ারোস্তামি-র কথা-ছবি-কবিতা

চেরির স্বাদ : আব্বাস কিয়ারোস্তামি-র কথা-ছবি-কবিতা

Printআব্বাস কিয়ারোস্তামি-র কথা-ছবি-কবিতা
চেরির স্বাদ
সংকলন ও ভাষান্তর : সন্দীপন ভট্টাচার্য

জাঁ-লুক গোদার তাঁকে মেনেছেন একার্থে ‘ধ্রুপদী চলচ্চিত্রের শেষ নির্মাতা’ বলে। অথচ খুব ভেবেচিন্তে, পরিকল্পিত পথে এ জগতে আসা হয়নি তাঁর। বাল্যে কম-কথা-বলা মুখচোরা বালকটি—প্রাতিষ্ঠানিক পেন্টিং ও গ্রাফিক শিক্ষা; শখের ছবি তোলা ও কবিতা লেখা; পেশাগত ডিজাইন ও বিজ্ঞাপন নির্মাণ—এই সব পরিচয় ছাপিয়ে একসময় বিশ্ব-চলচ্চিত্রের মহারথীদের একজন।
সম্প্রতি (৪ জুলাই ২০১৬) না-ফেরার দেশে চলে গেছেন মহান এই ইরানি চিত্ররূপকার। অসংখ্য জাতীয়-আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি-সম্মানে সিক্ত এই নির্মাতা—নিজেকে নিয়ে; তাঁর ছবি ও কবিতা নিয়ে; তাঁর হয়ে ওঠার সময় ও সমাজকে নিয়ে কথা বলেছেন নানা জনের সাথে নানা সময়ে নানা স্থানে। সে সব কথামালা একত্র করে, তাঁরই ছবি ও কবিতায় গেঁথে দিয়েছেন সন্দীপন ভট্টাচার্য।
‘চেরির স্বাদ’ গ্রন্থটি এক বর্ণিল, রূপবান কিয়ারোস্তামি-কে একেবারে ভিতর থেকে জানা-বোঝার সুযোগ করে দেবে আমাদের।

নোকতা (বাংলাদেশ)-এর বই, ভারতে পরিবেশক মনফকিরা

192 pages, 1st Edition
ISBN: 978-984-90752-64

Price in India: Rs. 340.00
Buy online from https://www.boipattor.in/

 

এবাদুর রহমান স. : এক ব্যাগ শিল্প

এবাদুর রহমান স. : এক ব্যাগ শিল্প

ek-bag-1

এবাদুর রহমান সম্পাদিত
এক ব্যাগ শিল্প

‘১ ব্যাগ শিল্প’ এক অভিনব দ্বিভাষিক রচনা সংকলন। আদতে ‘১ ব্যাগ শিল্প’ কতিপয় শিল্প-ঐতিহাসিক রচনা, চিঠিপত্র, ফটোচিত্র, নিবন্ধ, খতিয়ান প্রতিস্থাপিত করে একটি মৃদু ম্যানিফেস্টো হিসেবে প্রকাশিত হতে চেয়েছে, হয়ে উঠতে চেয়েছে বাংলার শিল্পী ও শিল্প অনুরাগীদের তাকে থাকা দোমড়ানো হাত-বহি। এই বইতে কথোপকথন ও চিত্রে সংকলিত হয়েছেন কে.জি. সুব্রহ্মনিয়ম, শাহাবুদ্দিন, মনিরুল ইসলাম, শহিদ সুরাবর্দী, উৎপলকুমার বসু, বাইস ক্যুরিগার, হারাল্ড জ্যিমান প্রমুখ; আছেন নাসির উদ্দিন ইউসুফ, তারেক মাসুদ এবং নুরুল আলম আতিক-ও। এ বইয়ে মধুবালাকে নিয়ে যেমন চিত্র-নিবন্ধ আছে, তেমনি আছে সুমিতা দেবীর আত্মস্মৃতিচারণ, বা সুচিত্রা সেনের হারিয়ে যাওয়া ইন্টারভিউ। রিউমার গডেন যিনি ‘দ্য রিভার’ উপন্যাসটির লেখিকা ও যে-উপন্যাসকে অবলম্বন করে জাঁ রোনোয়া একটি চলচ্চিত্র নির্মাণ করেছেন, তার ভিটা ভাঙার দৃশ্য ধারণ করা হয়েছে এখানে, সত্যজিৎ রায় যে-বাড়িতে তার ‘জলসাঘর’ চলচ্চিত্রের শ্যুটিং করেছিলেন তা নিয়ে তৈরি করা হয়েছে ছবি-গল্প, নভেরা আহমেদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কিংবা ১৯৩১ সালে উদয়শঙ্করের ইউরোপ ভ্রমণের ছবির মতো বিষয়ও এখানে আছে। আছে অঞ্জন সেনকে লেখা অমিয়ভূষণের চিঠি, বা অদ্বৈত মল্লবর্মণের উপর আলোকপাত করে রোম থেকে লেখা আবুল কালাম শামসুদ্দিনের চিঠি, যামিনী রায়ের বিষ্ণু দে-কে লেখা চিঠিও আছে এ বইয়ে। আলাদা-আলাদা ভালো লেখা নয়, বরং একটি তীব্র বয়ানের রূপ-রেখা নিয়ে আপনার সামনে হাজির এ বই।

প্রকাশক : নোকতা (বাংলাদেশ)। ভারতে পরিবেশক : মনফকিরা

ISBN: 978-984-90752-2-6
630 pages, 1st edition

Price in India: Rs. 1250.00
buy online from https://www.boipattor.in/