Tag Archives: Literature

আশীষ লাহিড়ী : বুদ্ধিজীবীর ভাববিশ্ব

আশীষ লাহিড়ী : বুদ্ধিজীবীর ভাববিশ্ব

আশীষ লাহিড়ী : বুদ্ধিজীCover-Buddhijibir-Bhabbiswo-11বীর ভাববিশ্ব :: সংশয়ে প্রত্যয়ে নির্মাণে বর্জনে

যে-কোন চলতি আধুনিক বাংলা পরিভাষার মতন বুদ্ধিজীবী কথাটাকেও বোঝবার সহজ রাস্তা হচ্ছে কথাটাকে ইংরেজি করে ফেলা। কে না জানে, যুক্তিবাদ যেমন আসলে র‍্যাশনালিজমের অনুবাদ, বুদ্ধিজীবীও তেমনি ইন্টেলেকচুয়াল-এর বাংলা। আর ইংরেজি ইন্টেলেকচুয়াল বিশেষ্যটি ফরাসি আঁতেলেকতুয়েল-এর সগোত্র। ফ্রান্সে intellectual কথাটা চালু হয় উনিশ শতকের শতকের শেষ দিকে, ফরাসি রাষ্ট্রের চরম ইহুদি-বিদ্বেষী মনোভাব-প্রসূত অবিচারের বিরুদ্ধে এমিল জোলা প্রমুখ  সাহিত্যিকদের তুলাকালাম কলমি গর্জনের মধ্যে দিয়ে। চালাক বাঙালিরা সেই কথাটাকেই আপন মনের কালিমা মিশিয়ে আঁতেল শব্দটি পয়দা করেছেন। বাঙালি বুজরুক যেমন ফরাসি বুজুর্গ-এর একেবারে বিপরীত, বাঙালি আঁতেলও তেমনি ফরাসি আঁতেলেকতুয়েলের ঠিক উলটো।

একটি কথা বারে-বারেই পেয়েছে লাঘবতা/ তাহারে লঘু করিব না তো আর—এই কবিবাক্য মেনে বৃদ্ধ বুদ্ধিজীবী শব্দটিকে বৈতরণী পার করিয়ে দেওয়াই হয়তো সংগত ছিল। কিন্তু মনে হল, খাঁটি বুদ্ধিজীবিত্ব বলেও একটা চিরজীবী ব্যাপার আছে, তার গুরুত্বকে নতুন করে কুর্নিশ করাটা আজকের এই ভাঙা স্বপ্নের দুনিয়ায় বিশেষ করে প্রয়োজন হয়ে পড়েছে। সেই তাগিদ থেকেই এই বই।

136 pages,  1st edition
ISBN: 978-93-80542-94-2

Price in India Rs 160.00
Buy online from www.boipattor.in

সলিল বিশ্বাস : অন্তর্ঘাত ও অন্যান্য কাহিনি

সলিল বিশ্বাস : অন্তর্ঘাত ও অন্যান্য কাহিনি

সলিল বিশ্বাস : অন্তর্ঘাত cover-solil-biswas-11ও অন্যান্য কাহিনি

এখানে একত্রিত আখ্যানগুলিকে কতটা গল্প বলা যাবে তা নিয়ে বিতর্ক থাকতে পারে। একটি বাদে সব ক-টি বিবরণই কোন-না-কোন ঘটনার কথা-চিত্র। সাজিয়ে নেয়া; স্থান-কাল-পাত্র, নামকরণে এবং নির্দেশনায় খানিকটা কেবল কল্পনার মোড়ক। কোন ঘটনা দেখা, কোন ঘটনা শোনা, কোনটা আবার তির্যক ভাবে জানা। অবশ্য সবাই জানে, যা ঘটেছে তা নিপাট বলে গেলে খুব ম্যাড়ম্যাড়ে লাগে। আসলে সত্যি কথা শুনে যে কোন লাভ নেই, সে কথাও সবাই জানে। তাই বানানো কথাই শুনতে আর পড়তে চায় লোকে। মহাজনের পথে হেঁটে এগুলোকে তাই বলা হয়েছে কাহিনি। এরকম আটটি কাহিনি নিয়ে এই সংকলন।

112 pages,  1st edition

Price in India Rs 120.00
Buy online from www.boipattor.in

 

রুই জিঙ্ক : নয়ন

রুই জিঙ্ক : নয়ন

cover-nayan4webরুই জিঙ্ক
নয়ন 
মূল পর্তুগিজ থেকে বাংলা রূপান্তর : ঋতা রায়

আয়না। মুকুর। আরশি। প্রতিফলন। দৃষ্টিকোণ। পার্সপেক্টিভ। প্যালিনড্রোম। এমন এক শব্দ, যার ডান-বাঁ দু-দিক থেকেই এক বানান। কে ঠিক আর কে-ই বা ভুল। ঠিক ভুল বলে আদৌ কিছু আছে কি? ন্যায়ই বা কী আর অন্যায়ই বা কী? জগৎ জুড়ে আজ যত দ্বন্দ্ব আর হানাহানি, সে কি কেবল শাদা-কালোর লড়াই? এর শেষ কোথায়? একে থামানোর দায়িত্বই বা কার?

এই সব প্রশ্ন নিয়ে বা প্রশ্নহীনতা, উত্তর বা উত্তরহীনতা নিয়ে একেবারে সাম্প্রতিক বিশ্ব-রাজনীতির প্রেক্ষাপটে এই বই। গল্প হতে পারে, উপন্যাস হতে পারে, আবার আগাগোড়া সংলাপে সাজানো বলে নাটক বা চিত্রনাট্য বললেও ক্ষতি নেই কোন। আধুনিক পর্তুগিজ সাহিত্যের অন্যতম লেখক রুই জিঙ্ক-এর লেখা বই এর আগেও বাংলায় অনূদিত ও প্রকাশিত হয়েছে। ‘এক সমুদ্দুর বই’ নামে এক আশ্চর্য বই মাত্র দু-বছর আগেই প্রকাশ করেছে মনফকিরা।

120 pages, 1st Edition

Price in India: Rs. 120.00
Buy online from https://www.boipattor.in/